Results for conducted translation from English to Japanese

conducted
指揮

i conducted him out.
私は彼を案内して外へ連れ出した。

process audit conducted
工程監査を実施

he conducted a tour through europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。

oh, i have not conducted this experiment.
その実験はしておりません

i've already conducted my examination.
僕はもう死体を調べた

he conducted us on a tour around the lake.
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

men who were bereft of reason conducted the war.
理性を失った人たちが戦争を遂行した。

they conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。

they conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。

we are very proud of the way our people conducted themselves.
仲間の働きは誇りに思う

first, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。

he and his posse of nazi soldiers conducted experiments for years.
あのナチ野郎どもは 何年もかけて 研究を重ねたんだ。

i have only conducted my own. you'd do well to stay clear.
私は自分の取引をしただけだ 君は近づかない方が賢明だろう

the consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous.
領事館は君の身元調査に 乗り出したようだ 経歴が"謎"だからね

globaltestmarket recently conducted its second member satisfaction survey in august 2005.
globaltestmarket は、2005 年の 8 ・に第二回目のメンバー・足度調査を行いました。

you have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.
君は今までの経歴で 一度も実際の捜査を 行っていない

your service record is exemplary and ia has already conducted a rigorous check on you.
勤務は模範的だけど 厳格な検査をしますよ

- mr stemins. he says the paper has conducted a review of the foreign desk.
外信部の調査に同行すると言ってました

of course, i'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。