Results for config translation from English to Japanese

config
コンフィギュレーション

config file
設定ファイル

kde4-config
kde4-config

actions config
アクションの設定shortcuts config

fcitx config tool
fcitx 設定ツール

using mode config.
mode config を使用。

samba config file:
samba 設定ファイル:

use mode config: %1
mode config を使う: %1

config to "%1" sent.
"%1" への接続が要求されました。

fcitx gui config tool
fcitx gui 設定ツール

last. fm service config
last.fm サービスの設定comment

config option error:
設定オプションのエラー:

**config tips and tweaks**
**設定のヒントと微調整**

app default config resource
アプリケーション既定の構成リソース

use a different config file.
使用する設定ファイルを指定

import & ipsec config file
openvpn 設定ファイルをインポート(o)

$cd ~/. kde/ share/ config
$cd ~/.kde/share/config

config groups found: %1
pcf インポート: グループを検出: [%1]

import ipsec config: also line:
openvpn 設定ファイルをインポート

k3b ogg vorbis encoder config widget
k3b ogg vorbis エンコーダ設定ウィジェットname