From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connect with remote widget
リモートウィジェットと接続
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go out, connect with the town.
外に出て 町の人とつながって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can connect with the suit,
それが出来れば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ♪ i got love connect with your body.
身体と心を繋げ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does brody have a connect with the spooks?
工作員と繋がりが?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think he wanted to connect with her,
彼女との関係も 彼が望んだと思います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and she's trying to connect with our computers.
コンピユーターに アクセスするつもりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to connect with the community whatever way i can.
私なりのやり方で 地域と つながろうとしてるんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allows you to connect with the subject's spirit.
被術者の精神とつながる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot connect with the instant messaging server or peers.
インスタントメッセージサーバ/ピアに接続できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
like always, she's got to connect with her 322 friends.
何時もの様に 友人と会話をしていました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody who's gonna be there for and connect with him.
今回の事で 腹を割って話をしたが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the humans began to accept us, connect with us, teach us.
人は 俺たちを 受け入れ 繋がり―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to connect. why can't i connect with people?
なぜ人と 関われない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let us get his story out there and watch it connect with the voters.
彼の過去が票になるか見よう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an android given a synthetic soul like me, designed to connect with people.
心を持つアンドロイドで 人間と接するよう設計された
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i find it very hard to really, really connect with someone.
そのことを考えると 誰かを心の底から 愛することができません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why it was heading down the drain- to try and connect with gus.
だからガスを求めて 排水口へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. reese, i've managed to connect with d3mn8 on the black market.
ミスターリース、 うまくいった、d3mn8と繋がってる 闇市場で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just connect with me now, jump on my system, and you'll have protocol at your fingertips.
私に接続して 規則を読み込め
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: