Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post that on youtube.
映像で ネットに流す時代だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they showed on youtube.
u - tubeにアップしやがるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xx bf hd videos on youtube and
xx bf h d videos on youtube and
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost put it up on youtube.
youtubeに投稿しようと思ったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we please put this on youtube?
ユーチューブにアップしてもいいかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hancock, pulled some stuff up on youtube.
"ユーチューブ"の 動画を見てみた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw your home movie. on youtube, right?
youtubeのだね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guess what. we got nothing you can't get on youtube.
Youチューブに何も up出来てない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that video of your little guys, 1 0 million hits already on youtube.
1000万人が ユーチューブを視聴した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to make matters more interesting, one of our witnesses put the explosion on youtube.
その上 さらに面白いことには 目撃者の一人が その爆発を ネットの動画サイトにアップした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?
youtubeから俺のダイエットと エクササイズビデオを見てみな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look it up on youtube sometimes, and notice how i casually carry my notes to hide the offending area.
youtubeで観てみろ 問題の部分を隠すのに どうメモを持って歩いてたか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: