From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considering
ŒŸ“¢’†
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not considering
ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, considering
現状は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
considering what?
どういう事？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
considering deployment
”z”õ‚ðŒŸ“¢’†
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
which, considering
コルヴィルが１０年前に 死んでることを考えれば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the circumstances.
状況を考慮すればね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you considering this?
よく考慮しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm considering it.
考え中だが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm considering it.
- 考え中よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and considering what happened...
その必要はないと思います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
considering a blue period?
困ってるみたいだね？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
considering she's not real.
考えた彼女は現実ではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but considering you're so...
- けど 君は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're not considering it?
やるつもりなのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom did well considering his age.
トムは年の割にはよくやった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
are we really considering this?
誰にも邪魔されずに 墜落現場の後始末を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm considering our options.
我々の選択肢を考えています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's ironic... considering.
だが皮肉な話だな・・・ 考えてみると
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
