Results for consolation prize translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

consolation prize

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i'm her consolation prize?

Japanese

俺は彼女の慰めの褒美か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prize

Japanese

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nam prize

Japanese

ナム賞

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prize money

Japanese

懸賞金

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a big prize.

Japanese

とても貴重なんだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first prize?

Japanese

優勝だって?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you get the prize.

Japanese

賞金ももらえる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this isn't consolation.

Japanese

これは慰謝ではない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what's my prize?

Japanese

賞はないのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he deserves the prize.

Japanese

彼はその賞に値する。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i didn't win, but at least i got a consolation prize.

Japanese

僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's a real prize.

Japanese

マジで最低。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nobel prize in chemistry

Japanese

ノーベル化学賞

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a burmese nobel prize?

Japanese

ビルマ人にノーベル賞

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but if it's any consolation,

Japanese

だがどう足掻こうが—

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

luckily i won first prize.

Japanese

幸運にも私は1等賞を得た。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whatever consolation that may be to you.

Japanese

慰めになるかどうか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

listen, if it's any consolation,

Japanese

慰めになるかどうか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1.6 million dollar prize pool!

Japanese

賞金総額は160万ドル!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom got first prize, didn't he?

Japanese

トムが優勝したんでしょう。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,673,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK