Results for constable translation from English to Japanese

constable...
婦警さん

evening, constable.
どうも 長官 いいか？

some more tea, constable?
もっと お茶を？

police constable lance nisbet.
何て呼べば良いかな

i'd like you to be our constable.
警官になって

constable, i'm glad i caught you.
お巡りさん 質問が...

– the constable asked to search my rooms.
- 巡査が部屋を見たいと

- yes, good evening. this is constable dexter--
こんばんは 私は...

constable dexter will be here tomorrow morning to confirm that.
明朝 デクスターをよこす

i wanted to thank you for taking on being our constable.
よく警官を引き受けてくれた

why don't you hear what the good constable has to say for himself?
警察が何を言うか 聞いてこい

people might wonder where their new constable is or carl's dad.
警官がいないと 誰かが気づくわ

now, get me a drink, boy, while the good constable here collects my money.
さあ 俺に酒を持ってこい 警察の彼が 金くれるのを待つ

i have two hands, and i can't be bought. ooh. excuse me, constable.
私は お金で釣られない 少し お話ししたい事が 貴方の 魂胆は解ってる

oh and constable, you could do worse than to check the ground under the rear window for any signs of footprints not your own data, data, data.
それから裏の窓の下の 土に足跡がないか 調べるのも悪くない

mr. burrows. captain itzuris at the constable's office. we found an american woman matching the description of your friend, ms. tancredi.
バローズさん、警察のイツリスです 教えられた情報と合いそうな女性を発見しました

..promise! nowadays, traffic constables also dont accept 100rs..as if god wud fall for it!
毎月 100 ルピーお布施します 約束します