Results for consuming translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

time-consuming

Japanese

費用

Last Update: 2011-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

slow, time-consuming

Japanese

時間がかかる

Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's all-consuming.

Japanese

とてもそんな時間は無い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

something that is consuming he

Japanese

彼女を蝕んでる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for our god is a consuming fire.

Japanese

わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but the acid is still consuming the bones.

Japanese

酸がまだ骨を溶かしている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

role-playing video games are time consuming.

Japanese

ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a star went supernova, consuming everything in its path.

Japanese

星は超新星になり 周囲のすべてを破壊

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they're time-consuming and difficult to prove.

Japanese

時間ばかりかかって 立証はできない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

can you help her? these puzzles are consuming her life.

Japanese

助けてください 娘はずっとパズルばかりしているんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that person is my eyes and ears.the job is all consuming.

Japanese

私の目となり耳となる大役よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

being repeatedly humiliated by robb stark is time-consuming.

Japanese

何度もロブ・スタークに面目を潰されることは時間を消費する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what passes for leisure in our society is actually time-consuming.

Japanese

私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.

Japanese

汚染された食物を 食べないように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reckless driving, littering, texting, consuming alcohol while operating a vehicle.

Japanese

運転中のポイ捨て メール 飲酒 無謀運転

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

over time, this information should be purged to avoid consuming unacceptable amounts of disk space.

Japanese

時間の経過に伴ってデータが増えていくので、ディスク容量を節約するために、保存されたデータを適宜消去する必要があります。

Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after consuming a body, it moved on to the next, leaving a growing trail of death.

Japanese

デーモンは身体を消耗して 次々に獲物に移動する 死を生み出しては離れて行く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

**internet oriented**, consuming standard and de facto geospatial web services; and,

Japanese

**インターネット指向**: 標準的な地理空間webサービスと事実上の地理空間webサービスを利用しています。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the result is like a vacuum. sucking all matter and energy into itself... -...consuming it.

Japanese

全てを吸引する 真空のように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we retrieved lung tissue that indicates he died of smoke inhalation after consuming a large quantity of alcohol and starting a fire with a lit cigarette.

Japanese

- 肺組織を分析して 死因が煙の吸引だとわかったの アルコールを大量に摂取して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK