Results for contextual menu translation from English to Japanese

English

Translate

contextual menu

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

contextual

Japanese

コンテキスト

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

menu

Japanese

メニュー

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 45
Quality:

English

& menu

Japanese

メニュー(m)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

configure contextual menu plugin

Japanese

コンテキストメニュープラグインの設定

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& menu:

Japanese

メニュー(m):@action:button move something up in a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

contextual advertising

Japanese

コンテンツ連動型広告

Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

help menu

Japanese

「ヘルプ」メニュー

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

insert menu

Japanese

メニュー \<emph\>挿入\</emph\>

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

death diagnosis (contextual qualifier)

Japanese

死亡原因

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

patient dependence on (contextual qualifier)

Japanese

依存

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i mean, it's all contextual, and i do.

Japanese

文脈上ではわかっているが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use the system's tex reference for the contextual help.

Japanese

状況に応じたヘルプにシステムの tex リファレンスを使います。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

death diagnosis (contextual qualifier) (qualifier value)

Japanese

死亡原因

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

patient dependence on (contextual qualifier) (qualifier value)

Japanese

依存

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!

Japanese

ファイルを暗号化する最も手軽な方法: ファイルを右クリックしてコンテキストメニューから暗号化オプションを選択してください。 これは konquerorやデスクトップで利用できます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,796,279,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK