From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contextual
コンテキスト
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menu
メニュー
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 45
Quality:
& menu
メニュー(m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure contextual menu plugin
コンテキストメニュープラグインの設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& menu:
メニュー(m):@action:button move something up in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
ファイルを暗号化する最も手軽な方法: ファイルを右クリックしてコンテキストメニューから暗号化オプションを選択してください。 これは konquerorやデスクトップで利用できます。