Results for continental translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

continental

Japanese

コンチネンタル

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

continental airlines

Japanese

コンチネンタル航空

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

continental hotel.

Japanese

ロビーで会おう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chile/ continental

Japanese

チリ/本土

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

continental population group

Japanese

人種

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

group, continental population

Japanese

人種

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wick's at the continental.

Japanese

ウィックは コンチネンタルにいると

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

african continental ancestry group

Japanese

アフリカ大陸系統人種

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

american native continental ancestry group

Japanese

アメリカ大陸先住民

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you've done business on continental grounds.

Japanese

コンチネンタルの地では もはや君に仕事はない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not like those noisy bastards down at the continental.

Japanese

あの大陸のうるさい奴らとは違う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you buy a prius, you fly continental, you know, that kind of shit.

Japanese

プリウスを買ってコンチネンタルを使う そんな生活だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'i met pyle where you meet everybody, 'at the hotel continental.

Japanese

パイルに会ったのはコンチネンタルホテルの カフェテラスだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

column 4-8, the continental united states, excluding alaska and hawaii.

Japanese

列4 -8 アメリカ本土

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ms. perkins, your membership to the continental has been, by thine own hand, revoked.

Japanese

パーキンズ嬢 あなたのコンチネンタル 会員資格は... ご自身によって ...破棄されました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a horrible, unprecedented storm in continental europe, and winston churchill warned the people of england

Japanese

ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we're going multi-continental on this thing, okay. this is a huge organization.

Japanese

多くの大陸を 対象にしてるので...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and because deal is very near continental europe, it's always been one of the first areas of britain to be invaded.

Japanese

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'i'd seen pyle only once since he'd asked phuong to marry him, 'at the continental.

Japanese

彼がポウンに求婚して以来 一度だけパイル会った ホテルコンチネンタルで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a west-continental known only as monsieur jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.

Japanese

私はホテルの コンシェルジュと 気さくな会話を 交わすようになった 西側には「ムッシュー・ジョー」として 知られている男で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,869,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK