Results for continuity translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

continuity.

Japanese

同じ台本て事なの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continuity care

Japanese

患者ケアの継続

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

continuity of care

Japanese

患者ケアの継続

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

business continuity:

Japanese

事業継続:

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patient care continuity

Japanese

患者ケアの継続

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

business continuity planning

Japanese

事業継続計画

Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i really hate continuity errors.

Japanese

連続性エラーは 本当に嫌いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reestablishment of continuity of vas deferens

Japanese

精管再開通

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and my desire for continuity. i do.

Japanese

とにかく生産を止めたくない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a basic continuity error.

Japanese

基本的な連続性にミスがあるの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tell him we need to institute continuity of government.

Japanese

政府を継続させるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reestablishment of continuity of vas deferens (procedure)

Japanese

セイカンサイカイツウ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

our mission is to assure the continuity of our species.

Japanese

我々の使命は 人類の 種の存続を 確保することだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.

Japanese

そうじゃなかったとしても 場面の連続性のミスのために 見るに耐えないな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and even if the periods before and after the attack remain blank, at least this will bring some continuity...

Japanese

暴力の前後が − ある程度 つながる可能性が...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.

Japanese

あらゆる努力をしている あなたを高く評価するわ 知っての通り バイヤーは 特定の水準の継続性を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

join idc vice president of enterprise storage systems research benjamin s. woo as he discusses how organizations can gain greater return on investment with business-critical applications in virtualized environments, improving data protection, business continuity, and disaster recovery.join idc vice president of enterprise storage systems research benjamin s. woo as he discusses how organizations can gain greater return on investment with business-critical applications in virtualized environments, improving data protection, business continuity, and disaster recovery.

Japanese

idc社のエンタープライズ・ストレージ・システムズ・リサーチ担当副社長であるbenjamin s. woo氏とともに、組織が、 仮想化された環境のビジネス・クリティカルなアプリケーションに対する投資収益率を高め、データ保護、ビジネス継続性、 災害復旧を向上させる方法について説明します。idc社のエンタープライズ・ストレージ・システムズ・リサーチ担当副社長であるbenjamin s. woo氏とともに、組織が、 仮想化された環境のビジネス・クリティカルなアプリケーションに対する投資収益率を高め、データ保護、ビジネス継続性、 災害復旧を向上させる方法について説明します。

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK