Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we listen to the people of deal talking about their job and typical day in their life.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
floating stars are acted upon by a mixture of simple 2d forcefields. the strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. written by paul'joey 'clark; 2001.
浮動する星が、シンプルな二次元の力場の組合せによって動かされます。各力場の強さは連続的に変化します。またランダムにオン/オフが切り替わります。paul 'joey' clark、2001年作。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.