Results for contractor translation from English to Japanese

sub contractor
サブコン

general contractor
ゼネコン

defence contractor.
兵器業者

guy's a contractor.
その男は 工事請負業をしていて

he's just a contractor?
ただの請負人か？ 一般市民だ

if only i knew a contractor.
業者に頼むしかない

as in, the defense contractor?
軍需企業の？ あぁ

- no a contractor, an american.
ば、爆弾

yeah. well, home-remodeling contractor.
ああ 家のリフォームだ

tommy, a contractor in baghdad.
トミーだ バグダッドの傭兵

i know. contractor talked me into it.
業者に勧められてね

i'm more like an independent contractor.
俺は言わば請負人だ

the contractor calls himself bill smoke.
ビル・スモークと名乗る 殺し屋だ

but if i let you kill a contractor of mine
請負人を お前に差し出したりしたら

well, the contractor keeps calling and calling.
あの業者の人が 何度もかけてくるのよ

no, not yet. but the contractor who found them...
いいえ でも彼を見つけた傭兵が・・・

strictly speaking, i'm a... independent contractor.
厳密に言うと 私は独立した請負人よ

i've not encountered another contractor who's had
一般人を巻き添えにして 目的を達する

i want every contractor within a 100-mile radius.
100マイルの半径内で 全ての請負業者が欲しい

yeah, i just took the liberty of yelling at our contractor.
アア 勝手に契約者に 怒鳴らせて貰った