Results for contributor translation from English to Japanese

contributor
協力者

email contributor
以前の貢献者

visit contributor's blog
以前の貢献者

big-ass political contributor.
彼は大口の献金者で

plugin contributor and beta tester
プラグイン寄贈者、ベータテスター

big contributor to a lot of campaigns.
たくさんの運動に寄付する大きな貢献者だ

visit contributor's last. fm profile
以前の貢献者

tile set contributor and current web page maintainer
牌セット提供、現在のウェブページのメンテナ

but we are still by all odds the largest contributor.
しかし、私たちはどう見ても 最大の寄与をしています

and we are still, by far, the worst contributor to the problem.
私たちは未だ、群を抜いて、 問題に対する最悪の原因者です

all you needed was the extra financing to get there but you stubbornly refused to deal with any large contributor so i did it for you.
やろうとしてる事には おカネが要るの 大口寄付者を嫌うから 代わりに私が やったのよ

now, by all accounts, he dropped out of the smuggling trade some time ago and has since remade himself as the... the legitimate head of an international shipping conglomerate and a noted contributor to greek nationalist charities.
情報によると 彼は 少し前に 密輸業から手を引いて それ以来 自分を合法的な 世界的輸送複合企業の社長として

former contributors
以前の貢献者