Results for conventionally translation from English to Japanese

conventionally
風習

conventionally, higher performance was typically achieved by refining manufacturing processes to improve level of integration and operating speed.
従来、この高性能化に対応するには、プロセスの微細化を行って、集積度や動作速度の向上を図る方法が一般的でした。

what i am, as you have so... conventionally portrayed... an exorcist, demonologist and... occasional dabbler in the dark arts.
君も思っているように 俺だって同じだ 俺の絵にしては 本当に いい出来だ エクソシストで悪魔の専門家

conventionally this geometry column is named ``geom`` (the older postgis convention was ``the_geom``).
従来、このジオメトリカラムには ``geom`` という名前(古いpostgisでは ``the_geom`` でした)を使います。

similarly, rs measured directly in conventionally and high-pressure steamed beans were 3 to 5 times higher than in the raw pulses, suggesting retrogradation to be mainly responsible for the reduction in digestibility.
同様に、高圧蒸し豆で従来通り直接測定したrsは、生豆よりも3～5倍高く、老化が消化率の減少の主な原因であると示唆した。

there are those who follow the messengers, the illiterate prophet (not conventionally educated), whose description they find written in the torah and the gospel. [he (the messengers) enjoins them to do good and forbids them to do all that is unlawful, makes lawful for them all that is pure and unlawful all that is filthy, removes their burdens and the entanglements in which they are involved]. those who believe in him, honor and help him, and follow the light which is sent down to him, will have everlasting happiness.
かれらは文字を知らない預言者，使徒に追従する者たちである。かれはかれらのもっている（啓典）律法と福音の中に，記され見い出される者である。かれは正義をかれらに命じ，邪悪をかれらに禁じる。また一切の善い（清い）ものを合法〔ハラール〕となし，悪い（汚れた）ものを禁忌〔ハラーム〕とする。またかれらの重荷を除き，かれらの上の束縛を解く。それでかれ（使徒）を信じる者は，かれを尊敬し，かれを助けて，かれと共に下された御光に従う。これらの人びとこそは成功する者たちである。」