Results for conviction translation from English to Japanese

you lack conviction.
強い信念が無い

imprisonment; conviction
入獄

he lost his conviction.
彼は信念を失った

...a man of conviction.
彼には信条があった

yeah, you got that conviction.
お前には信念がある

say that again with conviction.
生意気 言わないでよ

nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。

jake, you speak with deep conviction.
ジェイク、君の話には 強い信念を感じた。

his words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

i won't let this conviction slide.
絶対に無罪にはさせない

his conviction was for breaking and entering.
彼の罪は 破壊行為と不法侵入

conviction, attempted sale of stolen goods.
確信犯 盗品の販売を企てた

betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。

'cause you're 100%% guaranteed conviction.
お前は罪人なんだよ

you don't say that with much conviction. please.
大いなる信念で そんな事言わないわね

the inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。

bottom line: do we have enough for a conviction?
重要なのは 有罪に 持ち込めるかどうかだ

i have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。

at that rate, a wrong conviction was bound to happen.
冤罪を生んでいたかもしれない

you don't do anything that might jeopardise a conviction.
裁判で問題になるようなことは するな