Results for convocation translation from English to Japanese

and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
そして第七日に、あなたがたは聖会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。

in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
その初めの日に聖会を開かなければならない。どんな労働もしてはならない。

in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
その初めの日には聖会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。

all the relatives wanted to come on the convocation day in that case call make a phone call to your dad son please please dont waste my time hurry
僕は 村で初めてのエンジニアです 卒業が決まる日に 親戚中が来たがってます なら お父さんに 電話したまえ

but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
あなたがたは七日の間、主に火祭をささげなければならない。第七日には、また聖会を開き、どのような労働もしてはならない』」。

and on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the lord seven days:
七月の十五日に聖会を開かなければならない。なんの労役もしてはならない。七日のあいだ主のために祭をしなければならない。

also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
あなたがたは七週の祭、すなわち新しい素祭を主にささげる初穂の日にも聖会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。

also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the lord.
「特にその七月の十日は贖罪の日である。あなたがたは聖会を開き、身を悩まし、主に火祭をささげなければならない。

there was another guy just like him joy lobo sir excuse me sir mr.joy lobo sir if u mind lettting me know abt the convocations dates... why?
似たような男が もう一人いた ジョイ ロボ 先生 すみません