Trying to learn how to translate from the human translation examples.
correspondent bank
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
correspondent
特派員
Last Update: 2014-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bank
銀行
Last Update: 2014-04-28 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
bank.
仕事は？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bank run
取り付け
Last Update: 2013-08-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
shinkin bank
信用金庫
Last Update: 2015-04-04 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
bank, tissue
組織銀行
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bank locally!
地元の銀行を利用する。
she is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
and now from our washington correspondent--
続いて ワシントン支局から・・・
it all hangs on the cnb correspondent
cnbの記者にかかってます
he was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
the correspondent filed a report from moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
tom, i'm your chief political correspondent.
私は主任記者です
we'll go to the rest stop with our correspondent...
悲劇的なミスであったと 発表しました 我々の担当記者が 休憩所からお伝えします...
a correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
zoe, you're going to be our new white house correspondent.
君をホワイトハウス担当にする
that was london correspondent toby elliot... reporting from the paris peace summit yesterday.
パリ平和サミットからの報告と 一致しました
do you know janine skorsky? she used to be the herald's white house correspondent.
ではなぜ各誌が "指導部は確信"と？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
banks tissue
組織バンク
