Results for cortexiphan translation from English to Japanese

the cortexiphan has been replaced.
すり替えられた

well, because of the cortexiphan...
コーテキシファンのせいで――

he's using cortexiphan subjects.
被験者たちを使ってる

i can only attribute it to cortexiphan.
コーテキシファンのせいよ

her brain is currently saturated with cortexiphan.
彼女の脳には コーテキシファンが

cortexiphan has given you certain kinetic powers.
コーテキシファンが君に ある運動能力を

this is not cortexiphan. the cortexiphan has been replaced.
コーテキシファンじゃない すり換えられた

this is not cortexiphan. what are you talking about?
コーテキシファンじゃない

where do you store the remaining cortexiphan samples?
コーテキシファンはどこに？

belly and i noticed it during the cortexiphan trials.
コーテキシファン試験で気付いた

and this cortexiphan is the reason she's been acting strangely.
様子が変だったのも コーテキシファンのせい？

dr. bishop believes that olivia has been dosed with cortexiphan recently.
オリビアに コーテキシファン投与が

ever since i was a kid, ever since the cortexiphan trials, i just...
子供の頃の コーテキシファン試験以来...

dr. bishop's notes from the cortexiphan trial were quite clear.
ビショップ博士の記録によると

if i hadn't experimented with cortexiphan, then none of this would be happening.
あんな実験がなきゃ こんな事おきない

do you think that it's possible the cortexiphan trials stunted my emotions?
コーテキシファンの試用が 情緒の発達を─

i remember being in that lab in jacksonville when walter and william were doing the cortexiphan trials.
ジャクソンビルでの―― コーテキシファン試験を 思い出すわ

yes, olivia now has as much activated cortexiphan in her system as the olivia from the original timeline.
そう オリビアの起動は すっかり出来てる 元の彼女と同等だわ

the cortexiphan files were sealed for 20 years. i'm not even sure if all of them still exist.
20年前に封印したのよ まだあると思えない

belly always theorized that the cortexiphan children would share a psychic link, a deep emotional bond because of their shared experience.
ベリーの説では─ 君らには 精神的つながりが 体験の共有が生んだ 深い感情の絆だ