Results for counseled translation from English to Japanese

but i haven't been counseled.
でも 私は助言を与えられてない

my husband counseled patience, restraint.
夫の助言は 忍耐と抑制だった

i counseled her to wait a little longer.
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。

you counseled me against rashness once in qarth.
クァースでは時期尚早だと助言したな

and i have always counseled loyalty to the throne.
そして、私はいつも玉座に 忠誠を誓っている

i tried. i tried so hard after you counseled us.
あなたの助言を受けて 私は一生懸命試みました

the lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

anwar al-awlaki counseled 9/11 hijackers and slept with prostitutes.
アルカイダ幹部のアンワル・アウラキは 9・11のハイジャック犯に忠告しつつも 娼婦と一緒に寝ていたわ

now, i know i have counseled you to be alert, but that doesn't mean that there is a conspiracy lurking behind every door.
周囲に注意を払うよう忠告はしたが どこにでも陰謀が 待ち伏せてるわけじゃない