Results for create space for him translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

create space for him

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

space for kat

Japanese

アプリケーションのデータを提供しますname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for him.

Japanese

あの子のため

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- for him.

Japanese

彼が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insufficient disk space for %1

Japanese

%1に必要なディスク領域がありません

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is space for fingers

Japanese

指が入るスペースがあること

Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a storage space for facts.

Japanese

事実を保管する空間だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there must be space for fitting

Japanese

嵌める為のスペースがあること

Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happy for him.

Japanese

お幸せに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here is a fit space for whiling away.

Japanese

ここは時間潰しに格好の場所である。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

carry him into the mine leave a space for me next to him

Japanese

鉱山の中まで彼を運んでほしい 彼の隣に私の場所を空けてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

injection of intervertebral space for herniated disc

Japanese

化学的髄核融解

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

figure we could use some space for this.

Japanese

ここを使うことにしよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is there any space for one more person?

Japanese

もう1人分の空きはありますか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

start looking for him.

Japanese

探せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are gonna need some work space for our people.

Japanese

まずは、我々が仕事をする場所を 確保してくれ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm happy for him.

Japanese

素敵なことですね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on, i think it is space for both of us?

Japanese

なぁ 2人で使おうぜ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

children nowaday have very limited space for healthy activites.

Japanese

閉塞感が漂う育児環境 陰湿化するいじめ 引きこもり...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm going for him!

Japanese

- 行くぞ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's been traveling across space for thousands of years.

Japanese

何千年もの時間を越えて 移動している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,731,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK