Results for creating translation from English to Japanese

creating
作成

creating map
地図の作成

creating gui...
gui を作成...

creating %1...
データをチェック中...

creating a link
リンクとして挿入

creating directories...
フォルダを作成中...

creating a report
レポートの作成

creating new document...
新しい文書を作成しています...

creating folder %1
フォルダ %1 を作成中

creating %1 failed.
%1 の作成に失敗しました。

creating custom groupsgroupscreating
カスタム グループを作成するグループ作成ぐるーぷさくせい

creating table failed.
テーブルの作成に失敗しました。

creating cue/ bin files...
cue/bin ファイルを作成...

show tips when creating items
アイテム作成時にヒントを表示する

creating activation request file.
起動要求ファイルを作成しています。

error creating directory %1
ディレクトリ %1 の作成でエラー

creating player. virtual=%1
プレイヤーを作成中。virtual=%1

creating audio image files
オーディオイメージファイルを作成

creating new audio cd project.
新しいオーディオ cd プロジェクトを作成

error creating ssl session, %1
ssl セッション作成エラー, %1