From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translator-credits
相花 毅 佐藤 暁 kamagasako masatoshi 草野 貴之 yuusuke tahara akira higuchi yukihiro nakai 日本gnomeユーザー会 launchpad contributions: nishio futoshi https://launchpad.net/~fut-nis okano takayoshi https://launchpad.net/~kano takayuki kusano https://launchpad.net/~ae5t-ksn