Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's creepier in here tonight.
彼氏の家 ここにいる方が 怖いのかも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could this place get any creepier?
気味悪い場所だな？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, a piece of him-- this is getting creepier by the minute.
これは彼の物なんだぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grave digger. hand to god, you could not draw up a creepier dude here.
帰すべきじゃなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: