Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we lost two crews.
2体を失った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
critical crews-aid!
クリティカルクルセイド!
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the crews prepared.
乗組員に準備させてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's only two crews left.
残りは2チームだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all flight crews, man your stations.
全クルーは持ち場につけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city crews still working this morning.
市の職員が今朝もなお 働いています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you heard right about diesel crews, bavenod.
乗員の事は 正解だ バベノー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've got tv crews, we've got press, internet...
tvでも報道でも ネットもだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: