Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- visual cues.
-見て分かる譜面
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never pegged you as the cues-and-brews type.
プールバーのタイプだと 思わなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need the music. it's my memory, i need visual cues.
楽譜が必要なんです それは記憶で 見て分かる譜面が必要なんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're missing your cues, that's all. you gotta follow me.
合図を見落としただけだろ オレについてくればいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: