Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuring the databaseconfiguring the databasedatabaseconfiguration
データベースを設定する設定データベースせっていでーたべーすデータベース設定でーたべーすせってい
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
configuring the database configuring the databasedatabaseconfiguration
データベースを設定する 設定データベースせっていでーたべーすデータベース設定でーたべーすせってい
Last Update: 2006-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<bkmk name=_ref83500328>configuring the database </bkmk=_ref83500328>configuring the databasedatabaseconfiguration
<bkmk name=_ref83500328>データベースを設定する </bkmk=_ref83500328>設定データベースせっていでーたべーすデータベース設定でーたべーすせってい
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting