Results for datapilot translation from English to Japanese

datapilot
データパイロット

datapilot category
データパイロットの分類項目

~delete datapilot
データパイロットの削除(~d)

~start datapilot...
データパイロットの呼び出し(~s)...

edit datapilot table
データパイロットの表を編集

datapilot pop-up menu
データパイロットのポップアップメニュー

delete datapilot table
データパイロットの表を削除

getpivotdata(datapilot; constraints)
getpivotdata(datapilot; 制約)

datapilot tables can not overlap.
データパイロットの表は重ねることができません。

to examine details inside a datapilot table
データパイロット表内で詳細を調べる

select a data source for the datapilot table.
データパイロット表のデータソースを選択します。

extracts value(s) from a datapilot table.
データパイロット表から値を抽出します。

a reference to a cell or range in the datapilot table.
データパイロット表のセルまたは範囲の参照。

select a cell or range of cells in the datapilot table.
データパイロット表でセルまたはセルの範囲を選択します。

specify the settings for displaying the results of the datapilot table.
データパイロット表の結果を表示するための設定を指定します。

the datapilot table must be organized in a way that grouping can be applied.
datapilot テーブルは、グルーピングを適用できるように構成する必要があります。

fields that you drop here will be displayed as rows in the final datapilot table.
ここにドロップしたフィールドは、datapilot テーブルで行として表示されます。

fields that you drop here will be displayed as columns in the final datapilot table.
ここにドロップしたフィールドは、datapilot テーブルで列として表示されます。

the datapilot displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the datapilot table.
データパイロットでは、データフィールドがボタンとして表示されます。このボタンをドラッグ＆ドロップするだけで、データパイロット表を定義できます。

a datapilot table provides a summary of large amounts of data. you can then rearrange the datapilot table to view different summaries of the data.
データパイロット表は、大量のデータの概要を表示します。データパイロット表を配置し直すことによって、さまざまな側面から見たデータの概要を表示できます。