Results for decomp translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

decomp, obviously. no i.d.

Japanese

腐敗してて 身元不明だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on decomp and partial rigor,

Japanese

組織の状態からみて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it could merely be predation or decomp.

Japanese

動物が捕食した可能性もあります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decomp suggests about three weeks after death.

Japanese

金庫室で見つかった 組織から見て 死後約3週間

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said with that level of decomp, at least six months.

Japanese

減圧のレベルから見て 少なくとも 6ヶ月 もっと長いかもしれないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, wow. yeah. the body separated from the head during decomp.

Japanese

もちろん既に死んでました 組織が分解して 頭部が切り離されたのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on decomp and the desiccation of the tissue, i'd estimate time of death at...

Japanese

減圧と組織の乾燥具合から 死後の推定時間は...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on the decomp of their bodies, i'd say 10, 15 years ago at least.

Japanese

遺体からすると 10、15年前ね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on the level of decomp, the coroner thinks he's been dead for about two months.

Japanese

遺体の腐敗状況から 検視官は 死後2ヶ月は経っているとみてます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seminal dna yielding a complete pattern after 20 years of decomp is a long shot, but it's not impossible.

Japanese

精液からdnaが得られるわ 20年経ってても採取できる 不可能ではないわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've never seen this much after 16 years of decomp. we have to have it removed before we can examine the bones.

Japanese

少なくとも 16年は経ってる 骨を調べる前に組織を 取り除かなきゃ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK