Results for decorating translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

decorating

Japanese

装飾

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

decorating?

Japanese

改築中ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the house, decorating-- i hate it!

Japanese

この家 装飾・・・ 嫌いなんだよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i use antlers in all of my decorating

Japanese

鹿の角の飾りが似合う男

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i can turn my hand to interior decorating.

Japanese

室内装飾に 転職できるかな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he wants me to finish decorating his home.

Japanese

わたしに家の飾り付けを 仕上げて欲しいのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or did you invite us down here for decorating tips?

Japanese

場所の外観を綺麗にする為に 招待したの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my wife showed excellent taste in decorating the room.

Japanese

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, my goal is to study interior decorating online.

Japanese

わたしのゴールは 室内装飾をオンラインで勉強すること

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i thought of decorating it with these tiny dragées.

Japanese

食感を楽しむ 感じにしたんだ。 それで こう 見た目も 小さい アラザンで 飾ってみようと思って。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...ended up decorating the walls of no less a place than the berghof,

Japanese

それが バイエルン・アルプス にあるヒトラーの別荘

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i would rather spend money on other things than decorating and furnishing my home

Japanese

?рヘ?ゥ宅の装飾や家具以外の物にお金を?gうほうを好む

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you really here to talk about decorating? don't be such a grouch.

Japanese

魔法は嫌でしょうから使わない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's just i think they would look marvelous decorating spikes in king's landing.

Japanese

その顔は素晴らしい飾りに なるかと思ったのだ キングズランディングの城壁に 串刺しにしたら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i like getting presents and sending christmas cards and decorating trees and all that, but i'm still not happy.

Japanese

贈り物が来たり カードを送ったり― ツリーを飾るのは楽しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ok, it was supposed to be me and megan shevan decorating the holiday inn for prom, and now megan shevan can't do it.

Japanese

卒業パーティーの飾り付けを 私とメーガンが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you know, this is amazing. i mean, this is obviously... you can see stolen computers now that he's decorating his place with.

Japanese

驚いたな おびただしい数の 盗品のコンピューターだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK