Results for deities translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

list of wind deities

Japanese

風神一覧

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so you and your deities

Japanese

だがあなたがたにしても,あなたがたが崇拝するものでも,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you think other deities are aliens, too?

Japanese

あなたは他の神々が同様に エイリアンだと思いますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

would you serve false deities instead of god?

Japanese

アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and manat, the other third (of the pagan deities)?

Japanese

それから第3番目のマナートを。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he then sneaked upon their deities and said, “do you not eat?”

Japanese

その時かれ(イブラーヒーム)は,かれらの神々に向かって言った。「あなたがたは食べないのですか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they have lost their souls and their false deities will turn away from them.

Japanese

これらの者は,自分自身を滅ぼした者で,かれらが捏造していたものは,かれらからはぐれ去った。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they set up deities apart from allah, hoping that they will receive help from them.

Japanese

かれらは,アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore you and all what you worship. (the disbelievers and their deities.)

Japanese

だがあなたがたにしても,あなたがたが崇拝するものでも,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

behold, how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them!

Japanese

見なさい。如何にかれらが自らを欺くか。またかれらの虚構したものが,かれらを迷わせたかを。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

Japanese

それらはかれらを助けられず,自分自身(さえ)も助けられない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but they have taken besides allah [false] deities that perhaps they would be helped.

Japanese

かれらは,アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they [the polytheists] call upon female deities, and they invoke none but satan, the rebellious one,

Japanese

かれらはかれを差し置いて,女の像に祈っている。それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they said: “do not abandon your deities; do not abandon wadd, nor suwa, nor yaghuth, nor yauq, nor nasr.

Japanese

かれらは言います。『あなたがたの神々を捨てるな。ワッドもスフーウも,またャグースもヤウークもナスルも,捨ててはならない。』

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deity

Japanese

神性

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK