Results for designed for reliable separation translation from English to Japanese

designed for piercing plate.
鋼を突くように 作られている

this desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。

this textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。

the park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。

is designed for a constantly changing world
â‚¦ŠÔ‚È‚­•Ï‰»‚·‚鐢Še‚ɑΉž‚·‚éÝŒv‚Å‚ ‚é

designed for rich data models from the bottom up
ボトムアップのリッチデータモデル向けに設計

a colorful tileset designed for kids of all ages.
子供のためにデザインされたカラフルなマージャン牌name

this equipment's not designed for ev gloves.
- グローブを着けていては使えません

this place was designed for a staff of a hundred.
以前はスタッフが100人はいましたが

learn basic in an environment designed for young children
小さな子供向けにデザインされた basic 言語学習環境

diskeeper homeserver specially designed for windows home server system
diskeeper homeserver windows home server システム専用

this is a haircut designed for action, not poncing around in.
行動しやすい髪型だからだ

and this will be the new arena, specifically designed for chariot races.
これが新しい闘技場です 特に二輪戦車レースの為に 設計されています

it's a simulator, that's what it's designed for.
そういう訓練なのさ

it's designed for hospital use, but this one's a prototype.
元は医療用 これは試作品

unusual choice of paper. thicker gauge, designed for a printing press.
珍しい紙だ 通常より厚い 印刷機用だな

you will notice that much of the equipment is familiar... though designed for nonhuman technicians.
君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ

it was never designed for that purpose, but it's an energy like no other.
そういう目的には作られていない. . だがエネルギーは比類なきものだ.

defragmentation software also can be classified as either designed for the enterprise or designed for standalone usage.
デフラグソフトウェアは企業ネットワーク用ともスタンドアロン用とも分類することができます。

an operating system designed for a small computer with a single user running one application program at a time.
小型コンピュータ用に開発されたオペレーティングシステムで、1 人のユーザーが一度に 1 つのアプリケーション プログラムを実行します。