Results for destined translation from English to Japanese

destined for greatness
偉大さのために運命づけられた

she is destined, beith.
彼女は運命者だビース

muir says she's destined.
ミューアは運命づいた者と言うが

you are destined for greatness.
あなたは偉人になる宿命よ

are we destined down this path?
これが 我々の定めなのか

they were destined never to meet.
彼らは決してあえない運命だった。

i'm destined to inherit it.
私が引き継ぐことになる

and who destined and [then] guided
またかれは，法を定めて導き，

that i was... destined for something else.
私は運命を決められてた

one thing that they are destined to do.
そう運命づけられてる

he was destined never to meet her again.
彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた。

he was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。

my samaritan... you are destined for great things.
私のサマリタン... 偉大なことのために 運命づけられてる

just to see if this campaign is destined good or bad.
この包囲がよいことをもたらすものか、 そうでないのかを

i think you and i are destined to do this forever.
お前と 俺はな... 運命共同体だな

kit always believed the kids were destined for great things.
キットは子供たちが偉大な運命を 背負っていると信じていた

destined to destroy ourselves like so many species before us?
たくさんの種のように 身を滅ぼす運命なのか？

i don't think you and i are destined to meet again.
あなたともう一時会う 運命とは思いません

but franklin, i wasn't destined to enjoy it, either.
その金を楽しむ運はなかった

(greer) my samaritan, you are destined for great things.
私のサマリア人