Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inperial japanese destroyer
imperial japanes destroyer
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battle droid fingers.
バトル・ドロイドの指
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droid 22 is down, sir.
22号 通信途絶です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droid, - translate for me.
ドロイド、通訳して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an imperial probe droid.
- 帝国軍の探査用ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a droid attack flare?
ドロイド攻撃照明弾？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll fetch the droid.
俺はドロイド取りに行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh. you're just a droid.
ああ おまえはドロイドだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that droid must have taken it
- あのチビのドロイドが取ったかも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a med droid was fixing me up.
医療ドロイドに治されてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all droid units must shut down immediately.
直ちに 全てのドロイド を停止するのだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: