Results for detecting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

detecting

Japanese

センサ

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

metal detecting

Japanese

金属探知機

Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

how's that for detecting?

Japanese

この推理はどうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

detecting your current platform

Japanese

プラットフォームを検出中

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

- of detecting foreign pathogens.

Japanese

- 外国の病原体の検知法

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

detecting simple variable poisoning

Japanese

例 5-16簡単な変数の汚染の有無の検出

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

detecting randr (monitor) changes

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

the radar is detecting some movement.

Japanese

今 熱源が現れました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

detecting errors (%1), please wait...

Japanese

エラーを検出しています (%1)、お待ちください...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i am not detecting any other ships.

Japanese

他の船は感知してない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i'm not detecting any vascular involvement.

Japanese

うーん、血管は正常のようですね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

please wait while detecting your current platform...

Japanese

プラットフォームを検出するまでお待ちください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i'm not detecting a council transponder signal.

Japanese

評議会トランスポンダの信号は 検出できないが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

sets away status when not detecting movement near the computer

Japanese

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

because your cancer-detecting products are in competition.

Japanese

おたくの癌検知製品が競合してるからだな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i am detecting a single life sign in the ketha province.

Japanese

ケサ地区に生命反応あり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

colonel broyles, sensors detecting a class-three breach.

Japanese

ブロイルズ大佐 クラス3の裂け目です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

detecting 76% probability valid threat at los angeles international airport.

Japanese

76%の確立の脅威が 現在ロサンゼルスの空港に発生してます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

captain spock! detecting unauthorised access to water turbine control board.

Japanese

船長 水タービンパネルに 不正アクセスを感知しやした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

listen up, the mission is to land in the target without the radar detecting you.

Japanese

《レーダーに探知されず 目標地点へ降下しろ》

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,800,834,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK