Results for deteriorated translation from English to Japanese

English

Translate

deteriorated

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

deteriorated drug administered

Japanese

品質低下薬剤投与

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- barry's condition deteriorated.

Japanese

バリーの状態が悪化したの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since then, conditions have deteriorated.

Japanese

それ以来 状況は悪化しました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

corporate results deteriorated because of recession.

Japanese

不況のため企業業績は悪化した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

air quality has deteriorated these past few years.

Japanese

大気の質は過去数年において悪化した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the air quality has deteriorated these past few years.

Japanese

空気の質は過去数年において悪化した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by all accounts, his mind deteriorated in a matter of weeks.

Japanese

誰に聞いても 彼の状態は 数週間のうちに悪化した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the cold winter began, the old man's health deteriorated.

Japanese

寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the lunate's blood supply must have been interrupted, so the bone deteriorated.

Japanese

三日月状に血液がせき止められて 骨は悪化した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, due in large part to disk fragmentation, the workstations have steadily deteriorated in performance and reliability.

Japanese

ただし、広範囲なディスクの断片化により、ワークステーションはパフォーマンスと信頼性において、確実に低下しています。

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2000 japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

Japanese

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK