Results for deterrent translation from English to Japanese

the deterrent principle.
制圧の原理さ

alcohol deterrent poisoning
ｹﾝｼｭﾔｸﾁｭｳﾄﾞｸ

poison-alcohol deterrent
嫌酒薬中毒

poisoning by alcohol deterrent
嫌酒薬中毒

execute them as a deterrent.
見せしめでしょ？

poisoning by alcohol deterrent, nos
嫌酒薬中毒

poisoning by alcohol deterrent (disorder)
嫌酒薬中毒

tidings containing a deterrent have come to them
これまで，様々な消息は，既に(宙?)され，それで充分自制出来たはず。

- because, i'm your nuclear deterrent.
- 何だって？

they're just there as a crime deterrent.
監視カメラは全てダミーだ

and there have come to them such tidings as contain a deterrent --
これまで，様々な消息は，既に(宙?)され，それで充分自制出来たはず。

a nuclear deterrent. because that always calms everything right down.
核抑止力さ 皆を黙らせる

law enforcement is no deterrent to the people coming after you, congressman.
法執行機関は抑止手段じゃない あなたの後を追う人の 議員

thus we made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous.
われはこうしてあなたがたの時代，また後代の者ヘの見せしめとし，また主を畏れる者への訓戒とした。

and we made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the god-fearing.
われはこうしてあなたがたの時代，また後代の者ヘの見せしめとし，また主を畏れる者への訓戒とした。

and we made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear allah.
われはこうしてあなたがたの時代，また後代の者ヘの見せしめとし，また主を畏れる者への訓戒とした。

as for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped—a deterrent from god. god is mighty and wise.
盗みをした男も女も，報いとして両手を切断しなさい。これはかれらの行いに対する，アッラーの見せしめのための懲しめである。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。

cut off the hands of thieves, whether they are male or female, as a [deterrent] punishment from god for what they have done. god is almighty and wise.
盗みをした男も女も，報いとして両手を切断しなさい。これはかれらの行いに対する，アッラーの見せしめのための懲しめである。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。

they are deterrents. someone hung them up on purpose.
近寄れないよう 誰かが吊した