From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnosing
診断
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, i am not self-diagnosing.
誤解だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing auto-immune disease.
君の嗅覚は香水から 病気の診断まで？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're gonna have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.
私の夫婦問題を 分析されたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the group of controls labeled java runtime settings allows you to set some options for the way in which & java; should run. these options are useful for diagnosing problems, or if you are a & java; developer, and should not normally need adjusting.
javascript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting