Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you already eat?
食べた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat?
食事は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you already forget me?
あなたを愛して
Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already dead
あなたはすでに死んでいる
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you already.
もう君が恋しくなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already have!
いつも、そうしてんだろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you already are.
- なってるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you already dead, what?
もう死んでるんだろ?
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- when did you last eat?
-最後はいつ食べた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you already tell hagu how you feel?
で お前はもう はぐちゃんに 気持ちくらい伝えたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you already!
何回言わせるんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hagu, did you eat lunch?
(竹本)はぐちゃん お昼 食べた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget what i told you, already?
忘れたの? 私という人間?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously, you already have.
そうみたいね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- did you eat all your cereal?
- 全部食べたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you already did.
既に出ているも同然だよな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: