Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like what you see?
これ 好き?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-did you like what you saw?
い...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like what you see?
あなた 何を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you might like what you see.
ここを気に入るかも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you like what you see, so far?
お気に召したかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like what you saw, frank?
また見たい フランク?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see?
見たか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see? !
見ました?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you see...?
君は... 見たのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like her?
好きだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you see? what did you fuckin' see?
何を見たんだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! what did you see?
質問してみろよ ベラミーさんよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hit you like what you sayin'
何言ってんのってあなたに怒った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you like what he does.
彼の仕事が好きなのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like gettysburg?
ゲティスバーグは好きか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. what did you see?
違う、あの時 何を見たんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you see anything?
- 誰か見ていたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i hit you like what you sayin'
何言ってんのってあなたに怒った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what place did you see?
どこを観光しましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- natasha! - did you see?
ナターシャ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: