Results for direction to translation from English to Japanese

direction to
への行き方

in which direction to go?
さて、どっちに 行けば田舎だ？

now i need a direction to turn, austin.
曲がれる方向が必要だ オースティン

the mugger decided which direction to run.
でも強盗を追って来たから

i walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。

i walked in a contrary direction to everyone else. [m]
僕はみんなに逆らって歩いた。

when you're all the way north, there's only one direction to go.
北にいれば進行方向は一つしかないだろ

whorls-- small patches of hair which grow in the opposite direction to the rest of the coat.
渦巻きだ 小さなまだら模様があって それは他の毛並とは逆方向に生えている

because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational break in...
衛星は我々と反対の方向に 動いてるから

we need directions to far far away.
俺たち？ 一緒に行くと言っていない

he gave me directions to your... plane.
道順を教えてくれた... 飛行機の

zoey searched for directions to the city of chesapeake bay.
チェサピーク湾の都市に 向かってる

can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。

a traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。

every man has his direction to which he turns; so be you forward in good works. wherever you may be, god will bring you all together; surely god is powerful over everything.
各人にはその向かう方位がある。それで互いに凡ての善事を競え。あなたがたは何処にいても，アッラーは一斉にあなたがたを集められる。誠にアッラーは凡てのことに全能であられる。

and when you get to new york, just follow the directions to archie's house.
ニューヨークに着いたら すぐにアーチーの家に向って

half of those, that's gonna be someone asking for directions to starbucks or how to baste a turkey.
ほとんどは スターバックスへの道案内だったり 七面鳥の焼き方だったり

and every one has a direction to which he should turn, therefore hasten to (do) good works; wherever you are, allah will bring you all together; surely allah has power over all things.
各人にはその向かう方位がある。それで互いに凡ての善事を競え。あなたがたは何処にいても，アッラーは一斉にあなたがたを集められる。誠にアッラーは凡てのことに全能であられる。

\<ahelp hid=\".\"\>automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>入力した変更ごとに、自動的に、逆マッピング方向をリストに追加します。\</ahelp\>