Results for disciple translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

he wants to make me his disciple.

Japanese

僕を彼の弟子にしたいのさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have much to learn, my disciple.

Japanese

お前は物を知らん. . 我が弟子よ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he's more of a suppression fire disciple, you know?

Japanese

彼はむしろ発砲鎮圧の弟子だからね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disciple of boris gregorian, thurst. oil on canvas, 60 x 70.

Japanese

ボリス・グレゴリアンの弟子 スラストの油絵 60×70

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Japanese

そこでペテロともうひとりの弟子は出かけて、墓へむかって行った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Japanese

自分の十字架を負うてわたしについて来るものでなければ、わたしの弟子となることはできない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.

Japanese

そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however the disciples awoke to that danger.

Japanese

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,211,623,752 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK