Results for dislodge translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

dislodge

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

but any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it.

Japanese

そこに圧力や衝撃があると 弾が動いてしまうかもしれない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.

Japanese

とにかく平行関係を 把握して ─ それらを取り除きましょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they certainly devised their plots, but their plots are known to allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains.

Japanese

かれらは確かに策謀を企んだ。仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても,かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,783,411,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK