Results for dissolving translation from English to Japanese

dissolving
溶解

dissolving pulp
溶解パルプ

dissolving in strong acid.
強力な酸で溶かすんだ

your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!
アルカリ液で お前の目玉を溶かす

a proper frame not only draws the eye into a picture but keeps it there longer, dissolving the barrier between the subject and the outside of the frame.
良い画角だと 目を惹かれるんだ 被写体との境界が消える

the acetone, meanwhile, is dissolving the gun he used to murder her, leaving nothing but a milk-like liquid in the bottle in his refrigerator.
その間にアセトンは 彼女を殺すのに使った銃を溶かし 冷蔵庫の中には 瓶に入った ミルクのような液体以外は 何も残らなかった

forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same daniel, whom the king named belteshazzar: now let daniel be called, and he will shew the interpretation.
彼は、王がベルテシャザルという名を与えたダニエルという者ですが、このダニエルには、すぐれた霊、知識、分別があって、夢を解き、なぞを解き、難問を解くことができます。ゆえにダニエルを召しなさい。彼はその解き明かしを示すでしょう」。