Results for divided translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

divided

Japanese

除法

Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carefully divided.

Japanese

人生を分けることを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, 200 divided four ways.

Japanese

こっちは4人でな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a gulf divided him from them.

Japanese

彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a galaxy, divided by war.

Japanese

この銀河が戦争に分断されている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reopening of divided fallopian tube

Japanese

卵管形成術

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the issue divided the senators.

Japanese

その問題で上院議員の意見が分かれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we divided the money between us.

Japanese

その金は我々の間で分けてしまった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reconstruction of surgically divided vas deferens

Japanese

セイカンサイカイツウ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you know, a house divided can't...

Japanese

「内部で分裂する家は」っていうあの有名な一節さ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a) divided highway begins.

Japanese

- a: ハイウェイの標識

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surgery reconstruction of surgically divided vas deferens

Japanese

精管再開通

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he divided one million dollars among his five sons.

Japanese

彼は100万ドルを5人の息子に分けた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reconstruction of surgically divided vas deferens (procedure)

Japanese

反転精管切除術

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a house divided against itself can't stand.

Japanese

内部分裂した家は倒れる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK