From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do what is right.
正しいことをしなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll do what you feel is right.
自分が正しいと思う決断をして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you think is right. [m]
君が正しいと思うことをしなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
and rejects what is right,
至善を拒否する者には,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to do what is right for our country.
祖国のために正しいことをしたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you must do what you feel is right, of course.
そうだな 正しいと思うことに従うんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect you'll do what you think is right.
自分が正しいと 信じた事をしなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea what is right for me.
お前に俺の何が分かる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how? - you need to trust me to do what is right.
- 何をするか任せて下さい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how am i supposed to know what is right?
わしには分からん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to stand up for what is right here.
俺はここを守らなきゃいかん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will either stay truthful to that... and do what you feel is right... or you will not.
「君は自分の信念に従う」 「君自身の正義を行う」 「違うかな」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not up to men to judge what is right and what is wrong.
何が善で何が悪か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be prompt to do what is asked.
頼まれた事はすぐにやりなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- (muffled): do what is necessary.
- 必要なことを してやってくれ - どうやって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or you can simply do what is necessary.
必要なことをやってしまうかだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then he inspired it to understand what is right and wrong for it;
邪悪と信心に就いて,それ(魂)に示唆した御方において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: