Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have anything?
何か知ってるんだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to declare?
申告する物はありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you have anything to eat?
食べ物は ありませんか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
anything to add?
なにか追加することはある?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to say in particular?
何か特に言う事がありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
don't you have anything to do.
何かすることはないの?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- did you have anything to drink?
何か飲んだか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to say in connection with this?
これに関連して何か言いたい事はありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't have anything to prove.
お前はそれを証明する必要はないんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you actually have anything to report, fierce...?
何か報告はあるの 獰猛な... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you have anything to do?" "no, not really."
「何かする事があるの」「いや別に」
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have anything to do with this, douglas?
見てたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to say with regard to this matter?
この件に関して何か言うことはありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
"do you have anything to do?" "nothing in particular."
「何かやることがあるの?」「特にない」
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have anything to say to the family of carlos ruiz?
《カルロス・ルイズの家族に何か言うことは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't have anything to--
- ですから私は何も・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: