Results for dodging translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

a simple ball dodging game

Japanese

ボールをよけるシンプルなゲーム

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

asteroid-dodging racing game

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the white house is dodging.

Japanese

政府は無言です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, i was dodging a subpoena.

Japanese

召喚状から逃れるためだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's dodging watch lists.

Japanese

使ってる可能性があるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the therapist you've been dodging for weeks.

Japanese

セラピストよ 嫌でしょうが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was some great dodging you did on the field.

Japanese

- ありがとうございます こんにちは!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i spent most of my life dodging the royal fleet.

Japanese

王国艦隊に人生の殆どを費やした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"short tempered as ever." he said while dodging reika's fist.

Japanese

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after years dodging the president's ban on "immoral biotech research",

Japanese

大統領は倫理に反する 遺伝子研究を禁じたが―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

found out he had groceries delivered twice a month from the bodega, and he wasn't dodging bullets by himself.

Japanese

ボデガから月2回 食料を配達してもらっている 一人で逃げたんじゃないな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, just walking in-that is a producer i've been dodging because i am so behind on his script.

Japanese

毎回かわされてるプロデューサーだ 脚本が彼に及ばないからね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it might be a bullet wound, though, actually, because i'm dodging bullets all day long in what i do.

Japanese

弾傷かも知れない 一日中 弾をよけてるからね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with careful dodging both ways to avoid the enemies. to get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the'o 'part of the 6, move right/ dig left and immediately move left and dig left to delay the enemy who otherwise is likely to catch you. however, you may wish to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in that section, though. to get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to the floor. the timing is tight - only one or two enemies in the bottom right section will be able to move to the next section to the left. you will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to the left of the 6. once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders on the left of the 1.

Japanese

das bootdas boot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,864,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK