From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- don't say that to me.
そんなこと言うな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give that to me.
それ くれよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you say that to me?
- どうしてそうなる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you say that to me.
それは言うな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not just say that to me.
- おぉい、教えてくれよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you even say that to me?
僕に よくそんな事が...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
explain that to me.
説明してちょうだい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you ever say that to me!
そんなことは言わせない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you really just say that to me?
本当に俺に言ってるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one does that to me.
おまえしかいない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you say that to me? jesus!
なぜそんな事が言えるんだ、畜生
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say that to him.
そんなこと言わないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, how you have longed to say that to me.
そこまで言うかね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, why the hell would you say that to me?
じゃぁ 何故そんな バカな事言うの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you do that to me! ?
よくそんな事ができるわね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you say that to me? - there you go.
信じてないのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you do that to me?
どうして、こんなことができるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
don't ever do that to me, okay?
こんな事しないで いい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my father used to read that to me.
- 父が よく読んでくれました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: