Results for editorial translation from English to Japanese

editorial
社説

the editorial.
論説を

editorial contacts
編集に関するお問い合わせ

bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。

i didn't author that editorial.
私は書いていない

and bring me that williams editorial.
ウィリアムスの論説を

select here the editorial type of content.
コンテンツの編集上のタイプを選択します。

select here the editorial attribute of content.
コンテンツの編集上の属性を選択します。

i thought the whole editorial team pitched in.
編集部の総意だと思った

set here the editorial attribute description of the content.
コンテンツの編集上の属性を設定します。

media/editorial/press-relations contact:
メディア/編集/プレス関連連絡先：

envelope information use this panel to record editorial details
エンベロープ情報 このパネルを使って編集上の説明を記録します

ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail.
広告、意見記事 オンラインチャット、受信メールのモニタリング。 慎重にやるわ。

i can link kern directly to the williams editorial. - what?
カーンと論説を結べる

i swear i won't make any editorial cracks about it.
他言しないと誓うから

i have him on record saying kern wrote every word of the editorial.
全部カーンが書いたと 証言してる

i found a guy who was on the college editorial staff when kern was there.
カーンと同期の 編集員がいました

enter the editorial usage instructions. this field is limited to 256 ascii characters.
編集者への使用上の指示を入力します。このフィールドは ascii 文字に限ります (256 文字まで)。

set here the editorial type description of content. this field is limited to 64 ascii characters.
コンテンツの編集上のタイプの説明を設定します。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。

set here the editorial attribute description of content. this field is limited to 64 ascii characters.
コンテンツの編集上の属性の説明を設定します。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。